Sin Nombre: Comentario del Actor

By FocusFeatures.com  | February 20, 2009 @ 08:58 am

Paulina Gaytán [Sayra]: Cuando leí el guión, me di cuenta que tenía que desempeñar el papel de Sayra porque era similar a mí. Me relacioné con sus problemas emocionales, como los sentimientos hacia su padre. Sayra es sentimental pero fuerte al mismo tiempo, pero se guarda las cosas.
Ella empieza a sentir algo por Casper y piensa que puede ayudarlo, cambiarlo y darle una vida mejor.

Soy mexicana y Cary [el director] quería una actriz hondureña para el papel de Sayra, por lo que me ofreció el papel de Martha Marlene. Pero le dije, “Si no soy Sayra no voy a estar en esta película.”
Al caracterizar a Sayra le añadí mucho de mí, así que llegó a ser muy similar a mí.

El planteamiento no fue: “¿Que pensaría mi personaje?” sino “¿Qué pensaría si tuviera que ir en ese largo viaje en el tren con mi papá?”

Yo nunca había viajado en un tren y mucho menos en el techo de uno, de manera que eso es la adrenalina: “Súbete al tren.” “Bájate del tren.” “¡Otra vez!” Fue grandioso.

Cary es muy profesional, ya que te dice específicamente lo que quiere. Por ejemplo, decía “Bájale a la intensidad”. No improvisábamos mucho, lo cual prefiero.

Yo no sabía acerca de cómo los centroamericanos cruzan la frontera para tomar el tren y por lo que pasan. Vimos videos de ellos durante los ensayos, incluyendo el de los inmigrantes que cruzan los ríos.

Los mexicanos nos quejamos mucho sobre cómo somos tratados en los Estados Unidos, pero no vemos la forma en que tratamos a los centroamericanos y Sin nombre lo pone de manifiesto.

Edgar Flores [Casper, “Willy”]: Casper vive la vida día a día. Conforme avanza la historia, él sabe que tiene que dormir con un ojo abierto; en cualquier momento, en cualquier lugar puede aparecer una sombra que puede degollarlo. Lo único bueno que puede hacer con su vida es ayudar a Sayra a cruzar a los Estados Unidos. Eso es lo único. No tiene nada que perder. Lo único que le daba sentido a su vida era Martha Marlene, y cuando la pierde ya no le importa si vive o muere.

En mi vida jamás pensé o soñé en hacer una película. Y ahora ya lo hice. Tengo que darle gracias a Dios, y voy a llegar tan lejos como él me lo permita. He descubierto algo que me apasiona; interpretar el papel de otra vida que no es la tuya pero hacerla propia. Eso me llena de vida. Ahora mi sueño es hacer mi propia película.

Me hubiera gustado hacer un poco de mis escenas de acción, pero tenía que sentarme y observar. Sólo pude hacer una escena riesgosa.

Kristyan Ferrer [Smiley]: Para interpretar a Smiley, tuve que aprender algunos de los signos homie de la Mara Salvatrucha, y de cómo hablan, cómo se mueven y cómo caminan. Cary me ayudó con todo eso porque investigó más que yo puesto que él convivió con los Maras… nos enseñó sobre sus sobre sus tatuajes y nos hizo ver un documental sobre ellos.

La Mara Salvatrucha 13 [el grupo en el que entra Smiley] no es igual al de los Mara Salvatrucha 18 [el grupo visto en la búsqueda de Smiley y Sol en la secuencia del barrio]. Las apariencias podrían ser parecidas, pero son completamente diferentes.

Los que viven en comunidades bajo amenazas se unen a los Maras porque saben que es su única oportunidad de ser protegidos, ellos y sus familias.

Para perpetuar los Maras, los niños son importantes. Smiley considera que al entrar a la Mara podrá hacer lo que quiera. Es un joven que quiere parecer de más edad. Smiley es joven todavía, pero lo que hace es de no creerse, porque tiene que sobrevivir, como cualquiera en la Mara.

Mi escena más difícil fue cuando él tiene que llorar; está triste porque ha sido golpeado y pateado, pero está feliz porque pertenece a la Mara. Así que siente dolor y alegría al mismo tiempo. Cary me ayudó a hacer el personaje real y para controlar mis emociones mientras actuaba. Al interpretar a Smiley tenía que ser agresivo… fue otra parte de mí que pensé que no existía.